游鲦（tiáo）：指悠然自得的游鱼。鲦，鱼名，指一种生于淡水的小白鱼。

禹之所治大水七：夏禹治水，疏导了黄河、汉水、渭水等七条大川。

岷（mín）山导江：相传大禹治水，凿山疏流遍九州，“岷山导江”为其功劳之一。见《尚书·禹贡》。岷山在四川省北部，绵延四川、甘肃两省边境。

汪洋：形容水势很大的样子。诞漫：广阔无边的样子。

凭：依托，依仗。

晦冥：阴沉，昏暗。

晦叔：作者同父异母兄欧阳昺，字晦叔。

豁如：明白，晓悟。

无所用以老：一直到老都得不到重用。

祟高：高大。

适：恰当，适当。

荆州：州名，州治在江陵（今湖北江陵）。

规地为池：意为在地上挖池。

击壶而歌：形容抒发壮怀或不平之情。典出《晋书·王敦传》，王敦每酒后辄咏魏武帝《乐府歌》。

解衣而饮：脱衣饮酒。喻不拘行迹。

陶乎：沉醉的样子。

方丈：一丈见方。形容狭窄。局局促，狭小。

浩然：宽广，豪迈。

涟漪：水面的波纹。

适：安闲。

濠（háo）梁之乐：指别有会心的自得境界。典出《庄子·秋水》，庄子与惠子游于濠梁之上，庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”

乌：何。

舟中：作者于赴乾德途中。由夷陵赴乾德应溯汉水而舟行。 [2-3]